用Google翻译打造多语言网站

很多朋友都有遇到网站语言不通的情况,特别是有做插件的页面被外国朋友看到,他们哪能看得懂中文介绍呢?如果E文好,多写点E文也无妨,E文不好,那就让Google Translate来帮忙吧。

Google Translate最近推出了一个小工具,在你的页面上嵌入一个JS程序,该程序自动选择访客的语言进行翻译。

其实我在两年前就有过这样的构思,甚至已经写好了详细实现方法,本想通过邮件寄给Google,但后来一直没有去做,现在Google终于推出这样的功能了,虽然没有我的一分功劳,但考虑到我的想法比Google早了两年,还是YY一下 :)

原本我的想法是这样的,只要一个JS代码,该JS代码自动搜索被调用的网页语言,如GB2312,再用JS调用客户端语言,如 zh_CN ,en_US,如果客户端语言与网页语言一致,则该代码不发挥作用;如果不一致,则可以判断为访问外语网页需要翻译,再显示一个 “Translate into English” 这样的图片,访客可以通过该链接浏览经过Google Translate翻译后的网页。Google推出的这个小工具基本上是类似的方法。

该文章发布在 Free Talk,标签:。收藏该永久链接

有 5 条《用Google翻译打造多语言网站》的回复

  1. yacca 说到:

    还是很不错的东西…但实用性不大,尤其在受众基本是中文的基础上

    当然 也不排出英文好的博主偶尔写几篇英文文章.

  2. SunQ 说到:

    是一个不错的东西,但是不太敢往博客上放了,用处不大,还耗费资源……

  3. 9NPC 说到:

    方法不錯哦~我記得好像有采用這個方法搞的一個插件~

  4. neekey 说到:

    @SunQ
    其实资源耗费不大的。就像加一个统计代码那么简单

  5. Dianso 说到:

    还没打算让老外们阅读我Blog
    ~-~